Místo činu

Případ vraždy, ve které je zapleten bratr inspektora Flemminga.

Inspektor Flemming se připravuje na odchod do důchodu. Každou volnou minutu pracuje na své lodi, se kterou chce doplout do Holandska a splnit si tam svůj sen o svobodě a nezávislosti. Ale opět ho dostihnou pracovní povinnosti.

Zpočátku to vypadá jako obyčejná vražda. Za volantem limuzíny byla za tmy zastřelena mladá žena. Ukáže se však, že auto je obrněné vozidlo a kulka je projektil s ocelovým pláštěm. Politolog Dr. Sonders, vedoucí kampaně za Stranu občanů, pronajal auto pro svého nejvyššího kandidáta, právníka Karla Flemminga. Byl tedy útok namířen na politika a byla vražda studentky Birgit Laufferové, členky volebního týmu, pouhou náhodou?

V Berndu Flemmingovi však sílí přesvědčení, že jeho bratr Karl byl cílem a že je stále v nebezpečí. Karl si naopak neumí představit, že by jeho političtí odpůrci sáhli k takovým prostředkům.

Může mít útok něco společného s Karlovou právnickou prací? Jde například o skupinu META, proti které Karl Flemming vedl a vyhrál soudní spor. Tato společnost plánuje založit velkou geneticky kontrolovanou plantáž, čemuž chce Karl Flemming bezpodmínečně zabránit.