Místo činu

Byla jedna holčička a ta nosila červenou čepičku... Jenže tahle byla nalezena mrtvá!

Byla jedna holčička a ta nosila červenou čepičku... Jenže tahle byla nalezena mrtvá na schodišti svého domu. Mladá dívka se jmenovala Tanja a kvůli rudým vlasům jí přezdívali "Červená Karkulka". Byla to zvláštní dívka, kterou málokdo přehlédl. Všiml si jí dokonce i komisař Kain, když s hlídkou projížděl kolem jejího domu ve svém voze. Rusovláska se divoce hádala se svým přítelem, který bránící se děvče posléze vtáhl do domu. Kain měl divné tušení, ale nezasáhl. Namísto toho řešil případ ženské končetiny, nalezené v konteineru, kde, jak se posléze ukázalo, nešlo o skutečný zločin. Není problém vyhledat dotyčného mladíka, ale spíše usvědčující důkazy. A bez nich žádný případ nelze uzavřít. Kain stále bojuje s pocitem špatného svědomí, a proto neváhá překročit své policejní pravomoce, aby usvědčil pachatele. Může ho to sice stát služební odznak, ale v tom případě je tu jeho zkušenější a "služebně starší" přítel Ehrlicher, aby svému příteli pomohl v úzkých.