Vrchní inspektor Robert Hellmann se právě chystá odeslat doporučený dopis, když na poště náhle vybuchne bomba. Hellmann útok přežije bez zranění, ale mladá žena, se kterou intenzivně flirtoval, při atentátu zemře. Hellmann a jeho kolega, vrchní inspektor Till Ritter, který byl svědkem výbuchu před budovou, začnou na místě vyšetřovat. Krátce před detonací Hellmann pozoroval na poště muže s nápadným vězeňským tetováním, který rychle utekl. Muž při útěku ztratil propisku s firemním nápisem "Treptov & Partner".
Ritter a Hellmann sledují stopu a zjišťují, že společnost je na pokraji bankrotu...