Vyšetřovací tým vyráží na místo činu. Ve vile v nejprestižnější části Saarbrückenu najdou tělo Cory Reutersové. Dále baseballovou pálku potřísněnou krví, prázdnou plechovku pepřového spreje, otevřený trezor s balíky peněz a podezřelého pachatele, který je vážně zraněn na zemi, a proto je převezen do nemocnice. Když tam krátce nato zemře nepřirozeným způsobem, tým kolem vrchního inspektora Hölzera rychle pochopí, že je za tím víc než neúspěšné vloupání. Počáteční vyšetřování ukazuje, že se do bytu Cory Reutersové už jednou před několika měsíci někdo vloupal a tajně nainstaloval sledovací kamery.