Místo činu

V řece je nalezeno bezhlavé mužské tělo, jehož identitu je obtížné zjistit. O něco později Ninu Rubinovou sleduje mladá žena. Julie Bolshaková sděluje vyšetřovatelce, že byla svědkem vraždy a žádá Rubinovou o policejní ochranu. Mrtvého muže ze Sprévy znala, prozradila jí, že její manžel Yasha je předním členem ruské mafie v Berlíně.

Rubinová se rozhodne mladé ženě pomoci. Julie chce být zařazena do programu na ochranu svědků, pokud na oplátku může sdělit usvědčující materiály o svém manželovi. Kontakt s Julií však staví Rubinovou před dilema, protože odteď musí kolegu Karowa držet mimo vyšetřování, aby neohrozil mladou ženu. Karow mezitím zkoumá identitu mrtvého muže, ale stále více tuší, že jeho kolegyně před ním něco tají.

Důvěra byla od začátku mezi těmi dvěma choulostivým tématem a Rubinino chování Karowa zraňuje, zvláště když se sblížili i soukromě. O to více propuká znovu starý problém. Podaří se Nině Rubinové ve svém posledním případu vysvobodit Julii ze spárů její zločinecké rodiny?