Místo činu

Po smrti své kolegyně Niny Rubinové vyšetřuje Robert Karow tento případ sám Muž v Karowově věku je nalezen mrtvý v zalesněné oblasti. Zemřel na střelu do hlavy. Vše na místě činu ukazuje na popravu. Karow zná mrtvého muže, Maika Balthasara, z mládí a zjistí, že byl tajným agentem. Maik pracoval pro Mesuta Günese, známého majitele berlínského nočního klubu, který je zapleten do četných násilných trestných činů, které se však nikdy nepodařilo jednoznačně prokázat. Na vražedné zbrani byly nalezeny otisky prstů Günese. Žalobkyně Sara Taghaviová konečně vidí svou šanci postavit Günese před soud. Ten však vraždu popírá.

K rozhořčení státní zástupkyně Karow není spokojen se zjevnými nepřímými důkazy. Nesrovnalosti v případu ho nenechávají v klidu. Aby zjistil, co se vlastně stalo, vezme si dovolenou, nastěhuje se v utajení do Maikova bytu a vydá se po jeho stopách. Jeho spojencem se stává Camilla, která pracuje v klubu a dobře znala Maika. Karow stále více sklouzává do role mrtvého muže a noří se stále hlouběji do vlastní minulosti.