V obci se kvůli roztahujícímu dolu bortí domy a lidé jsou nuceni se vystěhovávat. Nálada je depresivní. Nastal konec těžby a poslední důl se chystá zavřít. S akcí v podzemí má Karlsgrube vyvézt symbolický poslední vagón uhlí a poté jej uzavřít.
Když během obřadu dojde v podzemí k výbuchu, všechny vchody a východy jsou zasypané, Kappl je přímo uprostřed a poznává diskusi o strukturálních změnách a důlních škodách z úplně jiné perspektivy. A přesto musí zachovat chladnou hlavu, když je v hloubce 1.200 metrů na útěku také vrah.