Místo činu

Dopravní nehoda se smrtelnými následky. Muž, který při tom zemřel, je podle dokladů identifikovat na místě činu. Je to jistý pan Schrobel. Když však vyšetřovatelé přijdou informovat manželku zemřelého nestačí se divit. Místo toho, aby se rozplakala nebo alespoň šokovaně zareagovala, se žena opravdu rozčílí. Uráží policisty a volá po svém manželovi, který se k úžasu policistů okamžitě objeví ve dveřích.

Doklady mrtvého muže byly zfalšovány. Pečlivá kontrola falešných dokumentu odhalí, že byly zjevně vyrobeny ve východním Berlíně. Znovu je prohlédnuto auto. V přihrádce na rukavice najde inspektor Brammer modul, který ve skutečnosti není součástí vybavení běžného automobilu. Jedná se o elektronické řídicí a regulační zařízení, které pochází z jednoho ze čtyř tanků Leopard, se kterými se testuje nové cílové zařízení. Modul byl zřejmě ukraden. Brammer si na pomoc pozve zástupce vojenské kontrarozvědky.