Místo činu

U jezu Isar je nalezeno tělo 14letého Tima Kienera. Chlapec byl zastřelen zblízka. Neexistuje žádný zjevný motiv činu. Tim neměl problémy s rodiči ani se spolužáky. Když nebyl venku se svými přáteli Hannou a Florianem, seděl u počítače a údajně vyvíjel aplikace a webové stránky, aby si doplnil své kapesné.

Když vyšetřovatelé prozkoumají Timův počítač blíže, objeví něco, co nikdy nepovažovali za možné. Chlapec prostřednictvím své vlastní placené webové stránky nabízel erotické obrázky a videa sebe sama rostoucímu okruhu zákazníků. Chatoval s dospělými klienty, vysvlékl se na webovou kameru a dostal za to zaplaceno prostřednictvím seznamů dárků. Je tedy jeden ze zákazníků jeho webu Timův vrah?

Stopy na internetu vedou mnichovské vrchní inspektory Batiče a Leitmayra k rodinnému muži, který ve volném čase trénuje mladé fotbalisty. Ale zdá se, že Guido Buchholtz má alibi.

Zatímco Batic se soustředí na dokazování, že Buchholtz byl na místě činu, Christine Lerchová pochybuje, že Buchholtz byl pachatelem. Leitmayr si naopak klade otázku, kdo je vlastně pachatelem a kdo obětí online transakcí.

Mezitím jsou Timovi rodiče ohromeni skutečností. Zjistí, že jejich chlapec dělá online věci, o kterých neměli ani tušení. Timovy kamarádky Hanna a Flo o tom naopak zjevně vědí.