Ve zchátralé špinavé šatně školního sportovního hřiště se zjistilo, že zde žena za záhadných okolností porodila. Stopy naznačují trestný čin. Kde jsou matka a dítě, jsou ještě naživu?
Charlotte Lindholmová bojuje s následky své poslední neúspěšné mise. V důsledku toho byla převedena z Hanoveru na policejní oddělení v Göttingenu. Její nová kolegyně Anaïs Schmitzová je ve své práci stejně dominantní jako ona.