Provozovatel kiosku v Ludwigshafenu je brutálně zabit. Vypadá to jako loupež, alev krku oběti byly nalezeny mince. To je signál pro Lenu Odenthalovou a Johannu Sternovou, že by mohl existovat soukromý motiv činu. Její vyšetřování se zaměřuje na dva zákazníky kiosku.