Místo činu

Zavražděná Sabine Brodagová pracovala pro švýcarské sdružení pro eutanazii Charontas. Zřejmě se věnovala pouze lobbingu v Německu. Lena Odenthalová však zjistí, že Brodagová byla zapojena do nelegálních transakcí s eutanazií.

Lena a Kopper mají podezření, že do toho byl zapleten i Michael Heymann, se kterým měla Sabine Brodagová poměr. Kopper se k zaměstnancům sdružení chová velmi agresivně, protože jejich aktivity jsou v jeho očích nepřijatelné. Věci už pro Lenu nejsou tak jasné, když potká Katju Fregovou a její dceru Julii. Katja se musí smířit s tím, že její devítiletá dcera umírá v agónii. Katja, zoufalá z osudu svého dítěte, vyhledala pomoc u Sabine Brodagové.