Místo činu

Klara Blumová hledá obchodníka se zbraněmi Meinerse. Je podezřelý, že zastřelil mladou policistku. O Meinerse se zajímá i švýcarský kolega Reto Flückiger z policie kantonu Thurgau, protože je spojkou se švýcarským obchodníkem se zbraněmi Hutterem.

Při převozu podezřelého do Německa jsou Klára a její švýcarský kolega přepadeni. Pronásledovatelé zřejmě dostali tip z policejních řad. Klara Blumová a Reto Flückiger, odděleni od doprovodného týmu, bez auta a pronásledováni Hutterovými lidmi, se snaží dostat svého podezřelého do bezpečí.

Zatímco Perlmann pracuje v Kostnici, aby našel krtka v policejních řadách, nejen inspektoři, ale i jejich vězeň se stávají lovem. Protože v první konfrontaci s pronásledovateli se ukáže, že Meinerse nechtějí osvobodit, ale chtějí ho zabít.