V novém případě jsou komisaři Ballauf a Schenk konfrontováni s fenoménem hybristofilie, známým také jako "Bonnie a Clydeův syndrom". Znamená to tendenci cítit se sexuálně přitahován ke zločincům, často také k závažným násilným zločincům, a rozvíjet s nimi intimní vztah - často s vážnými důsledky pro postižené.
Na parkovišti velké kolínské kliniky je nalezena krutě utýraná mrtvola ženy. Oběť Susanne Elvanová byla doslova popravena dvanácti ranami nožem, přičemž první bodnutí už bylo smrtelné. Vyšetřovatelům hned na začátku láme hlavu podivný detail: Pás, kterým byly zakryty oči mrtvé ženy. Jaký byl motiv pachatele?
Susanne Elvanová byla vdaná za mnohonásobného pachatele Tarka Elvana, který byl propuštěn nedávno z vězení.