Místo činu

Uplynul rok, co Batic a Leitmayr oficiálně zastavili pátrání po vrahovi Bena Schrödera, který byl ubodán k smrti před svou ženou Ayumi a synem Tarem. Ale pak se v Mnichově z ničeho nic stane podobný zločin. Zločin bez rozpoznatelného motivu, opět bez vztahu mezi pachatelem a obětí, se stejným krutým rukopisem.

Zdá se, že noční můra pro Batice a Leitmayra pokračuje, ale je tu záblesk naděje. Oběť zázračně přežije a o pachateli existují četné stopy. Podezřelý je chycen, ale během transportu vězně dojde k incidentu, který má za následek více úmrtí.

O několik dní později kráčí Franz Leitmayr nemocniční chodbou o berlích. Zamyšleně se dívá oknem do pokoje na svého přítele a kolegy Ivo Batice, který je v kómatu a napojen na různé hadičky. Leitmayr se navíc musí zodpovídat před interním vyšetřovacím výborem, kterému předsedá vrchní ředitelka kriminální policie Hornová. Co se opravdu stalo. Kdo koho zastřelil a proč?