Místo činu

Poblíž Výmaru je ve vysokopecní strusce ocelárny objeveno tělo Roye Weischlitze, který pracoval v odpichu. Inspektorům Kira Dornové a Lessingovi je rychle jasné, že byl zavražděn.

Roy žil se svou sestrou Siegrid, se kterou měl podle Siegrid blízký vztah. Inspektoři ale zjistí, že mezi sourozenci zuřila bitva. Siegrid zřejmě svého bratra nenáviděla. Obviňovala ho ze svého zničeného životního štěstí se svým bývalým snoubencem Karstenem alias "Flamingem", který Royovou vinou přišel o nohu. Tato tragická událost byla pro Karstena začátkem bezprecedentní sestupné spirály. Nyní žije jako alkoholická troska na opuštěné čerpací stanici.

Vzhledem k tomu, že Karsten v noci vraždy odpracoval u vysoké pece směnu navíc, je možným pachatelem. Stejně jako jeho přítel Frank. Je spojován s prostitutkou Irinou Kratochvílovou alias Vanessou Finkovou, která podniká v karavanu na okraji města. Inspektoři zjistí, že Irinu najali Frank a Karsten, kteří se chtěli Royovi pomstít, aby z něj dostali peníze.