Ve Frankfurtu se objevuje trio bankovních lupičů, kteří dříve operovali v Essenu a okolí. Dva muži se vloupali do banky, třetí pachatel, možná žena, čekala před bankou v autě, které bylo připraveno k odjezdu.
Na rozdíl od předchozích vloupání, při pokusu o útěk zastřelili a vážně zranili pracovníky ostrahy. Protože essenská kriminální policie zná způsob, jakým gangsteři pracují, požádali je jejich frankfurtští kolegové, aby pomohli tento případ objasnit.
Místo Haferkampa, který je na dovolené, kontaktuje komisař Paul Enders svého frankfurtského kolegu Fischera.