Max Ballauf a Freddy Schenk musí vyřešit vraždu mladého majitele baru Olivera Mohrena. Jeho přítelkyně Laura Albertzová ho uprostřed noci našla mrtvého před jeho barem. Podezřelým je Erik Trimborn, který byl Oliverovým kamarádem do doby, než mu Oliver přebral Lauru...