Inspektoři Franziska Toblerová a Friedemann Berg vyšetřují podezřelé zmizení v malém městě v Breisgau. Samozřejmě neexistuje žádná norma pro to, jak by se měla žena chovat, když se její manžel a syn pohřešují. Ale přesto stoické chování Sandry Vogtové dráždí inspektory Franzisku Toblerovou a Friedemanna Berga, když se snaží rodinnou tragédii vyřešit.