Místo činu

V Západní Falci je při rutinní kontrole řidiče kamionu zastřelen mladý angažovaný policista. Byl jedním ze zaměstnanců Stefana Triese, šéfa policejní stanice v Zartenu. Tries není pro Lenu Odenthalovou, která je případem pověřena, žádným neznámým. Téměř před 30 lety stál při ní, když musela vyřešit případ vraždy v Zartenu.

Lena Odenthalová se se svou kolegyní Johannou Sternovou vrací na místo, kde kdysi potkala ctižádostivého policistu Stefana Triese. Nyní je z něj letitý provinční král, který má svůj vlastní názor na to, co je v jeho království správné. Rychle se ukáže, že jeho chápání se neshoduje s Lenou Odenthalovou. Co se stalo se Stefanem Triesem, se pro Lenu stává také osobní otázkou. Roli hrají staré city, prožitý život a odpuštěné sny. Jde o závislost a korupci.