Ehrlicherova manželka je na dovolené v Krakově obětí bombového útoku. Komisař cestuje do Polska, aby jí identifikoval. Tam se dozví, že polská policie má podezření na souvislost mezi výbuchem bomby, jeho ženou a globálním pašeráckým kruhem zabývajícím se vzácnými a chráněnými zvířaty.
Ehrlicher samozřejmě považuje toto podezření za absurdní. Kdo je ale muž, s nímž je Lore vidět na videu, které mu policie ukazuje v Krakově? A kde je ta neznámá žena, která tvrdí, že pomohla Lore Ehrlicherové po autonehodě?
A tak začne sám zkoumat, což je pro něj, jak se brzy ukáže, nebezpečné, a navíc to nezlepší jeho vztahy s polským komisařem Halskim.