Uprostřed dne je v centru Kolína nad Rýnem zastřelen muž. Kulka byla vystřelena ze vzdálenosti 700 metrů a šla přímo do srdce. Oběť Charly Hecker byl úspěšný obchodník. Během výslechu Heckerovy mladé manželky Franky se inspektorovi Ballaufovi stalo něco, co by nemělo být: zamiluje se do vdovy po zavražděném a začne se s ní tajně setkávat.
Následně je stejným způsobem zastřelen další podnikatel. Pouze čtyři lidé v Německu jsou tak neomylní!