Vražda šéfa oddělení řidičů v automobilovém překladišti v Bremerhavenu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
V Bremerhavenu, jednom z největších automobilových překladišť v Evropě, je u jednoho z autoterminálů nalezeno tělo - šéf oddělení řidičů leží mrtvý v kufru auta.
Vyšetřování zavede inspektory k nezákonným nočním automobilovým závodům. Vyšetřovatelka Liv Moormannová se rychle ocitá uprostřed automobilové tuningové scény a jako rodačka z Bremerhavenu potkává nejen zapomenuté přátele, ale je konfrontována i s vlastní rodinou.