Ben Keller z kolínské kriminální expozitury oslavuje svůj odchod z protidrogového oddělení na vraždy. Jeho přítelkyně, rovněž policistka Monika Fennerová, u toho bohužel nemůže být. Je ve službě a pronásleduje dealera. Následujícího rána je ve svém bytě nalezena mrtvá.
Komisaři Ballauf a Schenk jsou šokováni tím, jak brutálně byla jejich kolegyně zabita. Zůstává nejasné, proč žádný ze sousedů nepřišel ženě na pomoc. Monika bojovala a křičela. Pachatel jí několikrát udeřil ostrým předmětem. Nájemníci však mlčí ze strachu, lhostejnosti a studu.
Ben se rozhodne vyšetřovat na vlastní pěst, což ostatním kolegům ztěžuje vyšetřování.