Komisaři Falke a Groszová jsou nasazeni jako osobní ochranka pravicové populistky a vůdkyně frakce "Noví vlastenci" Niny Schrammové. Nina je stále častějším cílem nenávistných zpráv a výhružek smrtí. Když je auto Schrammové zničeno při výbuchu a její manžel Richard je při tom zabit, viní z toho levicové nacionalisty a obviní policii z nečinnosti.
Falke a Groszová jsou přesvědčeni, že je do atentátu zapojen někdo od policie.