Místo činu

Na venkovské cestě je nalezeno tělo Rüdigera Sutora, známého jako Rüde, člena motorkářského gangu "Dark Dogs". Ale rychle se ukáže, že Rüde neměl na silnici nehodu se svým Harley Davidsonem. Byla to vražda, příčinou smrti byl zlomený vaz. Zbývající členové gangu "Dark Dogs" jsou okamžitě terčem vyšetřování. V úvahu ale přichází i nepřátelský gang.

Vrchní inspektor Jens Stellbrink má při vyšetřování práce nad hlavu. Protože motorkáři jsou dobře organizovaní a mají vynikajícího právníka.

Motorkářské kruhy každopádně s policií zásadně nespolupracují, protože si své problémy řeší mezi sebou. Převládá nepsaný zákon Omertà, absolutní tajemství. To Stellbrinkovi práci nijak neusnadňuje.