V rodinném domě v Mnichově najdou detektivové Batic a Leitmayr tělo Michaely Danzerové a Daniela Rupperta, kteří byli zastřeleni. Šestiletý syn mrtvé ženy zmizel a v noci činu byl nalezen zcela rozrušený před nemocnicí. Chlapec je zřejmě důležitým svědkem, ale neřekne ani slovo. Viděl pachatele? Než inspektoři dostanou odpověď na tuto otázku, Quirin zmizí z kliniky. Podezření z toho, že ho unesl, zpočátku padá na jeho biologického otce.