Místo činu

V noci jedou dvě auta po polní cestě na okraji lesa. V něm Brix a další policisté. Existuje také podezřelý Anton Schilling, který nedávno přišel na policii a oznámil, že policista Simon Laby byl zastřelen a poté pohřben na okraji lesa. Hledání je obtížné. Schilling si už nepamatuje, kde přesně to místo je. Je tma, pil. Zdá se, že se také bojí.

Když je konečně prohledán lesní domek a objeveno velké množství potravin, zbraní, munice a falešné policejní auto, případ dostává zcela nový rozměr. Zdá se, že do věci je zapleten starý známý Brix. Brix tomu zpočátku nemůže nebo nechce uvěřit. Janneková ale brzy tuší, že pátrání té noci není jen o jednom mrtvém člověku.