V idylickém městě Freiberg došlo k vraždě. Nebude to však jediné ošklivé překvapení, kterému bude Ehrlicher při práci na tomto novém případu čelit.
Mrtvým je Steffen Kemper, pro polici známá osoba. Měl jistou neslavnou reputaci jako zloděj aut. Ehrlicher se náhle dostane pod tlak, protože četné stopy naznačují, že jeho syn Tommi by mohl být podezřelým z vraždy Kempera. Ehrlicher horečně hledá důkazy, které by jeho syna osvobodily. V této situaci udělá něco, co by nikdy nepovažoval za možné, neodhalí všechny karty před Kainem.