Mladý muž leží mrtvý na ulici, vedle něj je cestovní taška plná 500.000 euro. Identita oběti je rychle zjištěna. Reč je o Ivu Kleinovi, který toho večera oslavoval svou rozlučku se svobodou s přáteli.
Otisky prstů v kapse a na hotovosti vedou detektivy Maxe Ballaufa a Freddyho Schenka k Reinerovi Bertramovi, renomovanému obchodnímu právníkovi z Kolína. Když ho komisaři konfrontují se smrtí Iva Kleina, Bertram přizná, že peníze uložil na výkupné. Jeho vnučka Charlotte Ritterová byla unesena a únosci vyhrožovali, že ji zabijí, jakmile bude zavolána policie. Začíná závod s časem.