Mohou případy vraždy IT experta a novináře spolu souviset?
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Opravdu se IT expert Sebastian Sandberg vrhl ze svého balkónu? Vyšetřování se ujímají komisaři Frank Thiel a Nadeshda Krusensternová. Profesor Boerne a Hallerová na poprvé nenašli důkazy o vraždě. Existují ale důkazy o vloupání do bytu mrtvého muže.
IT expert není jedinou obětí vraždy. Na farmě na okraji města je nalezen novinář bez známek života. Byl známý svým vytrvalým výzkumem a pro svůj nejnovější příběh se podrobně podíval na místní krmivářskou společnost.
Aby toho neměl inspektor Thiel málo, tak mu před dveřmi domu zazvoní mladá žena a tvrdí že je jeho dcerou...