19tiletý Roland "Ron" Klaas je nalezen zastřelený na polní cestě poblíž Ludwigshafenu. Co dělal chlapec na tomto osamělém místě? Vyšetřovatelé najdou poblíž místa činu štěrkovnu, kde probíhal trénink na terč. Jisté je, že střelecké cvičení mělo zůstat utajeno, protože byly sebrány všechny nábojnice.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Počítačová hra, kterou Roland sám naprogramoval, uchvátí Koppera a Odenthalová učiní děsivý objev. Jedna úroveň hry je vymodelována na půdorysu Rolandovy školy. Plánoval Roland střelbu ve škole? Co o tom věděl jeho přítel Manu?