Případ smrti mladé zlodějky se nečekaně propojí s dva roky starým neuzavřeným případem zmizení Emily Arnoldové.