Matthias Hecht už léta sedí za mřížemi za znásilnění a zneužívání tehdy desetileté Leonie Königové. Jeho zločin vrhá temný stín nejen na životy Leonie a její matky Kathariny, ale i na jeho vlastní rodinu.
Hechtovi provozují v obci kadeřnictví, které nemá žádné zákazníky, přestože se rodina Hechtových od Matyáše odtrhla. Nechtějí ho vidět ani na pohřbu. Když Matthias Hecht stojí u hrobu svého otce, je zastřelen.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Klara Blumová a Kai Perlmann se musí vypořádat s příběhem vesnické tragédie a ranami dvou rodin.