Ředitel Liebig slavil 60. narozeniny na policejním ředitelství v Göttingenu, když byl večírek náhle přerušen. V přilehlém starém městě došlo k vážné nehodě. Do davu narazila dodávka. Jako první na místo neštěstí dorazí Charlotte Lindholmová a Liebigova manželka Tereza, lékařka místní nemocnice. Ilie, řidič auta, je převezen na jednotku intenzivní péče v nemocnici.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Jaký byl Ilieho motiv ke spáchání tohoto hrozného činu? Aby si to vyjasnily, Charlotte Lindholmová a Anaïs Schmitzová se ponoří do světa pracovníků s nízkými mzdami.