Vyšetřovatelé Franziska Toblerová a Friedemann Berg jsou povoláni do malé osady ve Schwarzwaldu, oblíbeného místa pro život mladých rodin, jejichž děti mají vyrůstat v klidném sociálním prostředí. Tato idylka je narušena, když na následky střelného zranění zemře jedenáctiletý chlapec a chlapec od vedle zmizí.
Při zajišťování důkazů a napjatém pátrání po zmizelém chlapci nalézá policie poblíž místa činu tajemný sklad zbraní. Franziska Toblerová a Friedemann Berg sledují stopy zbraní a hledají svědky, tím spíše, že dítě třetí sousední rodiny, které se pokojně vrátilo domů, si zřejmě ničeho neobvyklého nevšimlo.