Mladý Adam Moser v noci umírá při nehodě na motorce.
Vyšetřování zavede inspektory Ivo Batiče a Franze Leitmayra do mnichovského Hasenberglu. Zde bydlel zesnulý se svou přítelkyní v malém bungalovu uprostřed anonymních výškových budov čtvrti. Ve vedlejším domě žije starý Hackl, známý potížista, jehož hněvový potenciál je pověstný nejen mezi mnichovskou policií. Měl něco i proti Adamovi? Jako vždy starý bručoun ztěžuje policistům vyšetřování a násilně se vyhýbá spolupráci.
Zdá se, že za chladnými vysokými fasádami budov se skrývá více. Svět plný frustrace, omezenosti a závisti.