Reto Flückiger a Liz Ritschardová jsou povoláni na nejvzdálenější část kantonu. Pod Wissifluh, nad Lucernským jezerem, leží na státní svátek mrtvý v lese.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Vše nasvědčuje tomu, že byl vyhozen z lanovky, která vede nahoru k výletní restauraci, kde se večer předtím konala oslava 1. srpna. Vládní rada Mattmann, který byl pozván, aby na ceremonii promluvil, byl svědkem sporu mezi majitelem Wissifluh a obětí vraždy, která chtěla do Wissifluh investovat.