Případ zbité prostitutky a Američana se střelnou ránou. Inspektor Lenz převezme případ a je schopen zmařit druhý pokus o vraždu zraněného Američana v nemocnici. Seznam podezřelých je dlouhý. Majitel nočního klubu, poté reportér z AFN, stejně jako prostitutka jménem Petty.