Místo činu

Vojín Wolfgang Tielens chce na klinice navštívit svou matku, která má nemocné srdce, ale kvůli porušení povinností nesmí z kasáren. Uteče. Při rozhovoru s matkou nabude dojmu, že je léčena nedostatečně a doktoři se jí už vzdali.

Odhodlán získat lepší léčbu se pokusí spojit s hlavním lékařem profesorem Heinrichem. Jeho zmizení z kasáren si ale všimli, na klinice se objeví policisté a chtějí ho zatknout. Wolfgang se postaví na odpor a jednoho z mužů přitom zraní. Podaří se mu utéct. Intervence s profesorem Heinrichem se nezdařila. Wolfgangův požadavek, aby jeho matku operoval americký specialista, označuje za zbytečný a nadbytečný.

Policista mezitím zraněním podlehl. Jelikož je Haferkamp na dovolené, vyšetřování přebírá Kreutzer spolu s mladým Kleinem. Tielens tvrdí, že má ve své moci rukojmí.