Místo činu

Stará žena je zabita při krádeži umění v Metz. Jedna ze stop směřuje do Saarbrückenu, a tak Max Palu po žádosti svých francouzských kolegů o pomoc narazí na obchodníka s uměním a starožitnostmi Alfreda Steina, který vydělává své peníze mimo jiné prodeji kradených obrazů.

Alfred Stein ale záhadně umírá. Samo o sobě zcela normální případ, nebýt Gaby Steinové, neteře mrtvého muže. Gaby, která žije sama se svým otcem Wolfgangem Steinem, Alfredovým bratrem, je citově velmi upřena na Renate, manželku mrtvého muže. Renate má naproti tomu vztah s Gabyiným otcem Wolfgangem, který byl zase do značné míry finančně závislý na svém bratrovi, a proto mohl být také vydírán.