Místo činu

V opuštěné garáži v Saarbrückenu je nalezeno tělo žáka základní školy. Po boji David spadl z římsy a zlomil si vaz.

Případ vyšetřují i ​​inspektoři Kappl a Deininger ve škole oběti. To Stefana Deiningera tvrdě zasáhne, protože sám do této školy chodil. A stará garáž byla už tehdy místem setkávání mladých lidí. Davidovi spolužáci reagují na smrt svého spolužáka s projevem lhostejnosti. Že byl David outsider, potvrdil i jeho třídní učitelka. Ano, s ostatními studenty byly problémy, ale ona si nějakou dobu ničeho nevšimla.

Trápení, kterým byli David a jeho nejlepší a jediný kamarád Tobias ve třídě vystaveni, dalece přesáhlo meze tradiční šikany. A přestože byl Tobiáš, stejně jako David, také obětí útoků svých spolužáků, rychle se stane středem zájmu vyšetřovatelů. Ale mlčí. Zatímco Stefan Deininger cítí lítost a snaží se pochopit situaci outsidera, Franz Kappl vidí Tobiáše jako hledaného vraha a snaží se ho dostat pod tlak.