Místo činu

Inspektor Frank Thiel a soudní patolog prof. Karl-Friedrich Boerne vyšetřují případ bývalé policistky, která byla nalezena mrtvá na ulici jen v kalhotkách. Boerne na těle ženy nenašel žádné stopy násilí.

Inspektor Frank Thiel případ stejně přebírá. Proč Katja Braunová vyběhla na ulici téměř nahá a pak zemřela na selhání srdce? Katja Braunová bývala policistkou. Má její smrt paralelu s případem, který kdysi vyšetřovala? V té době byla uškrcena prostitutka. Její pasák Heinz Kock, také známý ve scéně jako Heinz Hinkebein byl považován za hlavního podezřelého. Krátce před zatčením zmizel. Pomstil se nyní bývalému komisaři? Nebo může za smrt Katji Braunové spíše její problém s alkoholem? V důsledku toho byl vztah s jejím bývalým manželem Jörgem Braunem a její dcerou Marií evidentně velmi napjatý.