Případ mrtvoly, šestnáctileté dívky nucené k prostituci, hozené do odpadků v městské spalovně.
Na prominentním večírku dojde k brutálnímu znásilnění dvou dívek z Běloruska. Jedna útok přežije, druhá zemře. Obě byly přivezeny z Běloruska spolu s dalšími osmi dívkami a nuceny k prostituci. Podezřelým je místní mafián Koschnik. Prokurátor Von Braun se všemožně snaží ztížit vyšetřování. Lindholmová ho podezřívá, že je Koschnikem vydírán. Von Braun je však zanedlouho nalezen mrtev...