První švýcarské místo činu. Bernský komisař Walter Howald musí vyřešit záhadný obchod se zbraněmi. Vyšetřování ztěžují Howaldovy soukromé problémy, protože se stále nedokázal přenést přes to, že od něj odešla jeho žena.