Místo činu

Ve zchátralém domě na předměstí Norimberku jsou nalezena dvě těla. 58letý Libyjec a jeho sestra byli oba brutálně ubiti k smrti. Přišli do Německa před 15 lety, byli plně integrovaní a nyní leží mrtví několik dní. Brutalita zločinu je šokující.

Ahmad, zbožňovaný a vysoce talentovaný pěstoun oběti, zmizel. Byl snad svědkem zločinu? Nebo pachatel? Tlak rychle stoupá, veřejnost se dožaduje rychlého vysvětlení. Felix Voss a Paula Ringelhahnová vedou vyčerpávající vyšetřování. Ale co řeší? Rodinná tragédie, loupežná vražda, čistá krev? Výzkum pravicové scény zůstává bez jakýchkoliv stop.

Krátce nato kolega z oddělení podvodů nečekaně umírá na smrtelnou drogovou interakci za jízdy. Opouští tu manželku a dvě děti. Pro Paulu je tato zpráva katastrofou. Mrtvý muž, Frank Leitner, byl velmi blízký přítel. Krátce před dvojnásobnou vraždou se k ní marně pokoušel dostat. Náznak nalezený na místě činu spojuje vraždu dvou sourozenců a mrtvého kolegy. Co má ale Frank Leitner společného s otřesným činem?