Místo činu

Jedenáct let vězení, to byl trest pro Reinharda Kammermeiera za útok na mnichovský luxusní butik, ve kterém byl zabit strážný. Reinhard v té době vytrvale odmítl prozradit jména svých spolupachatelů, kteří stejně jako on pocházeli z mnichovské squatterské a anarchistické scény. Když si odpykal trest, jeho staří přátelé zpanikařili. Zdá se, že pro Reinharda se čas zastavil. Kamarádi z dávných dob se ale již zřekli ideálů a výroků minulosti. Oliver je nyní ředitelem herní show, Rick vlastní elegantní obchod s motocykly a Reinhardova bývalá přítelkyně Anett založila agenturu pro volný čas. Reinhard se v tomto změněném světě již nemůže orientovat. Cheesy, který byl v té době také součástí skupiny, je zavražděn. A druhý útok přichází na Olivera.

Případ převzali Franz Leitmayr a Ivo Batic. Pro Leitmayra bude vyšetřování zvláštním testem odolnosti. Zapomněl se totiž zmínit o tom, že byl v minulosti v blízkém kontaktu s Reinhardem a jeho skupinou.