Karneval v Mnichově. Na schodišti na břehu řeky Isar je nalezeno tělo 70-letého muže. První stopa vede k "Irmis Stüberl", kde se muž zřejmě pohádal s karnevalovým hostem v kostýmu. Nejdůležitějším svědkem hádky je "Červená Karkulka", která je zjevně příliš opilá na to, aby mohla být toho večera vyslýchána.
Silke Weinzierlové alias "Červené karkulce", je druhý den ráno velmi špatně. V detoxikační cele evidentně spala opravdu špatně. Ne, ona toho muže nezná a neví, proč k hádce došlo. Batic a Leitmayr neřeší jen ošemetný případ, ale především velmi neobvyklou ženu...