Sedmnáctiletý student je zavražděn na břehu jezera. Vyšetřovatelé Ballauf se Schenkem hledají vraha mezi spolužáky oběti. Mladík byl často obětí šikanování kvůli jeho sexuální orientaci.