Mrtvý důchodce v parku láme hlavy inspektorů Ballaufa a Schenka. Dostal se stařík do boje? Byla podle zprávy jednoho svědka unesena jiná osoba?
Předtucha vyšetřovatelů se brzy stává jistotou. Mají co do činění s únosem. Obětí je Daniel, 22-letý syn dodavatele staveb Markuse Wächtera. Únosce požaduje jeden milion eur a žádnou policii. Únos vykazuje paralely s dřívějším případem, kdy pachatelé nikdy nebyli dopadeni. Že by znovu udeřili?